馬洛塔長(zhǎng)篇講話悼念馬佐拉：一輩子只穿一件球衣的忠誠(chéng)，謝謝你
9月22日訊 國(guó)際米蘭主席兼首席執(zhí)行官馬洛塔出席馬佐拉葬禮，儀式結(jié)束之后，馬洛塔在現(xiàn)場(chǎng)發(fā)表講話。
馬洛塔說(shuō)道：
親愛的伊拉里亞、瓦倫蒂娜、亞歷山德羅、保羅：今天請(qǐng)?jiān)试S我站在這里，我非常感謝你們，讓我有機(jī)會(huì)在這個(gè)場(chǎng)合，和大家一起追憶你們深愛的父親。今天我能和在場(chǎng)的所有人，以及所有沒能來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)送他最后一程的人站在一起，我自己也非常感動(dòng)。今天到場(chǎng)的人這么多，就是我們所有人一直以來(lái)對(duì)馬佐拉和他家人的情誼最好的證明。
桑德羅·馬佐拉還是個(gè)少年的時(shí)候就來(lái)到了國(guó)際米蘭這個(gè)大家庭，他選擇永遠(yuǎn)留在這里，這個(gè)選擇就是他的一生。十七個(gè)賽季，只穿這一件球衣，那個(gè)年代的足球明明有無(wú)數(shù)條路可以選。他做出這個(gè)選擇，是因?yàn)樗缇兔靼琢艘患F(xiàn)在看來(lái)非常難得的事：歸屬感從來(lái)不是束縛，而是一種自由。
這個(gè)選擇沒有隨著他掛靴退役就結(jié)束，因?yàn)轳R佐拉從來(lái)沒有離開過(guò)國(guó)際米蘭。他退役之后作為俱樂部管理人員留了下來(lái)，用當(dāng)年在球場(chǎng)上捍衛(wèi)這件球衣的同樣的精神，繼續(xù)為這身藍(lán)黑戰(zhàn)袍服務(wù)。
蘇佩加空難奪走了他父親瓦倫蒂諾，那支偉大都靈隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)，那時(shí)馬佐拉才六歲。這個(gè)名字的分量重得像一座山，馬佐拉一直帶著這份重量，從來(lái)沒有把他當(dāng)成自己的擋箭牌，他把這份重量和這份失去，化成了一個(gè)承諾。他從來(lái)沒有想著活成父親的影子，而是想著配得上父親的名望，最后他用最漂亮的方式做到了：他活成了他自己。
當(dāng)年莫拉蒂主席把他第一筆職業(yè)球員薪水交給他的時(shí)候，馬佐拉直接把錢拿給了他的母親埃米莉亞。他母親看著上面的數(shù)字根本不敢相信：“這錢太多了，肯定是他們搞錯(cuò)了?！瘪R佐拉就是這樣長(zhǎng)大的，他永遠(yuǎn)記得每一份收獲背后是多少犧牲，可能也正是因?yàn)檫@樣，他這輩子從來(lái)沒有把足球當(dāng)成理所當(dāng)然的東西，永遠(yuǎn)把他當(dāng)成一份饋贈(zèng)。
他穿著藍(lán)黑球衣寫下了無(wú)數(shù)不可磨滅的篇章：他是赫雷拉和莫拉蒂主席打造的“大國(guó)際時(shí)代”的核心成員。他拿過(guò)四次意甲冠軍，兩次歐洲冠軍杯冠軍，兩次洲際杯冠軍。1964年維也納的歐冠決賽，他面對(duì)皇家馬德里梅開二度，把國(guó)際米蘭送上了歐洲之巔。那支球隊(duì)不只是拿冠軍，他們?cè)诟膶懽闱虻臍v史，他就是那支球隊(duì)的招牌和天賦本身。
但那支國(guó)際米蘭最珍貴的東西，不只是那些獎(jiǎng)杯，更是莫拉蒂主席親手建立起來(lái)的聯(lián)結(jié)：他們?cè)诔蔀楣谲娭?，首先是一家人，是被比他們每個(gè)人都更偉大的東西凝聚到一起的兄弟。馬佐拉最懂這一點(diǎn)。他踢球從來(lái)不是為了自己，是為了隊(duì)友，為了這件球衣，為了這個(gè)家。在他的國(guó)際米蘭里，“我們”永遠(yuǎn)排在“我”前面，贏球首先意味著，你首先是這個(gè)團(tuán)隊(duì)的一部分。
但馬佐拉從來(lái)不會(huì)被數(shù)字和位置框住。他踢九號(hào)位，但他不是傳統(tǒng)中鋒；他踢八號(hào)位，但他不是傳統(tǒng)中場(chǎng)。比起位置，他更相信天賦；比起戰(zhàn)術(shù)套路，他更相信想象力。他沒有那種天才球員標(biāo)配的強(qiáng)壯身體，也沒有那種球星的架子：就像這幾天大家在紀(jì)念他的時(shí)候?qū)懙哪菢樱莻€(gè)靠純邏輯根本解釋不了的足球奇跡。一個(gè)看起來(lái)瘦瘦弱弱的小個(gè)子，卻讓我們所有人都覺得自己是冠軍。
但這個(gè)天才球員的背后，是一個(gè)堅(jiān)韌、有尊嚴(yán)的普通人，他會(huì)為隊(duì)友挺身而出，永遠(yuǎn)不會(huì)在場(chǎng)上低頭。他是個(gè)光明磊落的對(duì)手。1963年2月24日，他二十歲，第一次出戰(zhàn)對(duì)陣AC米蘭的德比，開場(chǎng)十三秒就打進(jìn)了球。從那之后，德比就成了他這輩子最精彩的舞臺(tái)，他的對(duì)手最后變成了他的朋友。我現(xiàn)在想到他和里維拉的友情，這段友情里全是對(duì)抗，也全是尊重。
他穿意大利國(guó)家隊(duì)球衣的時(shí)候，拿過(guò)1968年歐洲杯冠軍，是1970年世界杯的亞軍：國(guó)家隊(duì)出場(chǎng)70次，打進(jìn)22球。
最重要的是，他一輩子都是個(gè)謙遜的人。2024年國(guó)際米蘭拿下第二顆星的時(shí)候，他已經(jīng)八十多歲了，他這輩子的經(jīng)歷已經(jīng)足夠他講一輩子了。但2024年4月22日那場(chǎng)幫國(guó)際米蘭鎖定意甲冠軍的德比之夜，他和我們所有普通球迷一樣，在現(xiàn)場(chǎng)為球隊(duì)吶喊。他提起這段經(jīng)歷的時(shí)候永遠(yuǎn)用復(fù)數(shù)：我們是第一支把意甲冠軍星章帶到米蘭的球隊(duì)，我們也是第一支拿到第二顆星的球隊(duì)。
第二天他說(shuō)：“我現(xiàn)在心跳得特別快，這件球衣現(xiàn)在在我眼里顏色比以前更艷了?！币粋€(gè)拿遍了所有榮譽(yù)的人，到這個(gè)年紀(jì)還能像個(gè)少年一樣為球隊(duì)心跳加速，這就是他偉大的秘密。
今年五月，他回到圣西羅的球場(chǎng)，和當(dāng)年陪著他拿到第一顆星的老隊(duì)友，詹弗蘭科·貝丁、雷納托·卡佩利尼、阿里斯蒂德·瓜內(nèi)里一起站在球場(chǎng)上，所有藍(lán)黑球迷迎接他，就像迎接家里的一塊老骨頭。去年十一月我們一起給他過(guò)了82歲生日，一群老球星圍坐在一張桌子旁。那是非常簡(jiǎn)單的一天，那天馬佐拉不是供大家瞻仰的紀(jì)念碑，他就是家里的一份子。
真正書寫過(guò)歷史的人，才能用這么平和的狀態(tài)回到普通人中間。
馬佐拉給我們留下了三項(xiàng)任何獎(jiǎng)杯名單都記不下來(lái)的遺產(chǎn)：一輩子只穿一件球衣的忠誠(chéng)，把痛苦化成力量的勇氣，還有那種從來(lái)沒把自己當(dāng)成紀(jì)念碑的謙遜。正是這些東西，讓一個(gè)冠軍變成一面旗幟，馬佐拉就是這樣的旗幟，永遠(yuǎn)都是。
作為俱樂部主席，我在這里感受到一份沉甸甸、也非常美好的責(zé)任：我和俱樂部所有管理層成員，都要好好守護(hù)這份記憶，把他傳下去。因?yàn)榫拖裎魅_說(shuō)的，死者的生命，活在活人的記憶里。一家俱樂部的偉大，從來(lái)不是他拿到了多少獎(jiǎng)杯，而是他能把多少東西傳給下一代；一家俱樂部越偉大，就越懂得怎么把自己的過(guò)去，融進(jìn)自己的未來(lái)里。
正因如此，我們對(duì)青訓(xùn)的孩子，不能只教他們?cè)趺刺咦闱颉Ｎ覀儽仨毎疡R佐拉這樣的故事講給他們聽。因?yàn)橛洃洸皇遣┪镳^里落灰的展品，他是一條一直往前走的課。孩子們要從馬佐拉身上學(xué)到：那種永遠(yuǎn)覺得自己還沒達(dá)到終點(diǎn)的謙遜，對(duì)隊(duì)友和對(duì)手的尊重，每一分快樂背后都要付出的犧牲，腳踏實(shí)地工作的態(tài)度，還有對(duì)這身球衣的歸屬感——這不是穿在身上的東西，是要放在心里的東西。
冠軍會(huì)變成往事，榜樣永遠(yuǎn)留在這里。只要還有一個(gè)孩子穿上這件藍(lán)黑球衣的時(shí)候，會(huì)想起馬佐拉，馬佐拉就永遠(yuǎn)不會(huì)離開。他身上的那些品質(zhì)，會(huì)活在每一個(gè)孩子身上，每次他們穿著這身球衣踏上球場(chǎng)的時(shí)候。
我想對(duì)他的家人說(shuō)：你們的痛苦，就是我們所有人的痛苦，我們對(duì)你們的關(guān)心永遠(yuǎn)不會(huì)變。因?yàn)橛行┻@樣的人，從來(lái)不會(huì)真的離開，他們會(huì)永遠(yuǎn)留在主場(chǎng)的夜晚里，留在父輩講給孩子聽的故事里，留在每一個(gè)穿上這身球衣、做夢(mèng)都不想再脫下他的孩子心里。
謝謝你，馬佐拉，你教會(huì)了我們這么多，也把你的一切都給了我們。你永遠(yuǎn)是我們的旗幟。
