【完整版】文班：招牌動(dòng)作不是刻意打造的 要順應(yīng)比賽自然形成
11月1日訊 NBA常規(guī)賽，馬刺主場(chǎng)121-111擊敗森林狼。文班亞馬賽后接受了媒體采訪，以下為采訪全文。
記者：可能你還不知道，今晚是你NBA生涯至今出手最多的一場(chǎng)比賽。很多都是在籃下，還有很多空接。你們?cè)趫?chǎng)上看到了什么，讓你獲得了這么多機(jī)會(huì)？
文班亞馬：多樣性。無(wú)論是出手的投籃類型，還是誰(shuí)來(lái)出手。我也不太清楚。
記者：你本賽季早些時(shí)候說(shuō)過(guò)，當(dāng)你享受比賽樂(lè)趣時(shí)會(huì)打得更好。在比賽中你如何隨時(shí)做出這種判斷？你在場(chǎng)上有過(guò)“玩得太過(guò)火”的時(shí)候嗎？
文班亞馬：沒(méi)有，沒(méi)有。這就好比大腦的模式識(shí)別。在NBA打了幾百場(chǎng)比賽之后，大腦知道該走向什么樣的比賽節(jié)奏去享受樂(lè)趣。因?yàn)槊慨?dāng)我們無(wú)法得分時(shí)，就像是負(fù)面反饋；而當(dāng)我們得分并取得好結(jié)果時(shí)，對(duì)大腦來(lái)說(shuō)就是正面反饋。隨著時(shí)間的推移，你能識(shí)別出這些模式，并傾向于選擇它們。所以雖然有起伏，但我們正朝著正確的方向前進(jìn)。
記者：從本賽季第一場(chǎng)比賽到現(xiàn)在，你在進(jìn)攻端看起來(lái)越來(lái)越舒服了。教練曾提到，你的隊(duì)友能夠讓你在場(chǎng)上打得更輕松。簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，隊(duì)友做些什么能讓你最輕松？
文班亞馬：我不想公開(kāi)說(shuō)這個(gè)，因?yàn)檫@會(huì)幫到我們的對(duì)手。所以，你懂的。
記者：看起來(lái)你已經(jīng)發(fā)展出了一些每場(chǎng)比賽都能穩(wěn)定使用的得分手段，比如短順下急停跳投、把球砸在籃板上然后再扣進(jìn)去。你覺(jué)得自己正在培養(yǎng)招牌動(dòng)作嗎？擁有招牌動(dòng)作或隨時(shí)能拿分的方式對(duì)你的比賽重要嗎？
文班亞馬：我覺(jué)得所謂的招牌動(dòng)作，是當(dāng)人們回過(guò)頭來(lái)看時(shí)得出的結(jié)論，覺(jué)得“對(duì)，這就是他的招牌動(dòng)作”。所以，打造招牌動(dòng)作并不是目標(biāo)，擁有可靠的得分手段才是。
記者：在你新秀賽季，有人問(wèn)你扣籃對(duì)對(duì)手產(chǎn)生的心理影響，你說(shuō)你想給他們留下心理陰影。今晚可能有很多這樣的情況，很多扣籃都達(dá)到了這種心理效果。既然今天是萬(wàn)圣節(jié)，我們繞回這個(gè)話題：你最喜歡的萬(wàn)圣節(jié)電影是哪部？有沒(méi)有哪部電影給你留下過(guò)心理陰影？比如《驚聲尖叫》、《猛鬼街》之類的？《怪獸屋》算嗎？
文班亞馬：是的，《怪獸屋》算，我喜歡那部。
記者：你的意思是，你不希望擁有那種大家都知道你要使用的動(dòng)作嗎？
文班亞馬：不一定，因?yàn)槟欠N動(dòng)作通常是無(wú)法防守的。人們都知道賈巴爾要用天勾，但它依然管用。直到今天，聯(lián)盟里那些偉大的球員都有那樣的招牌動(dòng)作。我只是覺(jué)得，如果它要成為招牌動(dòng)作，那就應(yīng)該順其自然。至于可靠的得分手段和甜點(diǎn)位，這是你可以控制的。但你無(wú)法完全控制招牌動(dòng)作，因?yàn)樗谀撤N程度上是一種外界賦予的標(biāo)簽。你必須順應(yīng)比賽的進(jìn)程，相信比賽本身。
記者：順著這個(gè)話題，有沒(méi)有一些你在閉門訓(xùn)練中練過(guò)、但我們?cè)诒荣愔羞€沒(méi)見(jiàn)過(guò)的動(dòng)作或投籃？我們能在未來(lái)某個(gè)時(shí)候看到嗎？
文班亞馬：當(dāng)然有。希望能在比賽中展現(xiàn)吧。平衡個(gè)人發(fā)展和球隊(duì)目標(biāo)始終是個(gè)挑戰(zhàn)，因?yàn)槲覀兠總€(gè)人上場(chǎng)不是為了練習(xí)個(gè)人技術(shù)的，我們是為了贏下比賽。練習(xí)個(gè)人技術(shù)并不是首要任務(wù)。
記者：你能談?wù)勲S著賽季的進(jìn)行，?？怂箤?duì)你們的意義嗎？
文班亞馬：意義重大。我們知道在比賽關(guān)鍵時(shí)刻要找他，知道要把球交到他手里。他知道如何去接管球權(quán)。他在防守端也毫不退縮。他是一個(gè)真正的控球后衛(wèi)。
記者：他今天也是隊(duì)內(nèi)的籃板王。
文班亞馬：真的假的。
記者：我得問(wèn)問(wèn)關(guān)于這身裝扮的事。因?yàn)槟銈€(gè)子這么高，從小到大找萬(wàn)圣節(jié)服裝困難嗎？你小時(shí)候有穿過(guò)什么特別的服裝嗎？
文班亞馬：我以前不太會(huì)裝扮。我記得小時(shí)候有過(guò)一些服裝，但我其實(shí)沒(méi)怎么穿過(guò)。
記者：為什么現(xiàn)在作為一個(gè)成年人，做這種裝扮對(duì)你來(lái)說(shuō)很重要？
文班亞馬：因?yàn)槲夷苓@么做。我甚至都不記得在法國(guó)的最后兩年有沒(méi)有裝扮過(guò)了。我覺(jué)得我可能裝扮過(guò)，但記不清了，我得去翻翻照片。
記者：你剛才提到這場(chǎng)比賽中你投籃的多樣性。在上半場(chǎng)，大家看到你打了很多一對(duì)一，為什么你每次在單打回合都要不斷嘗試一對(duì)一？
文班亞馬：這是一支很少協(xié)防的球隊(duì)。如果每晚的對(duì)手都這么少協(xié)防，我每次都會(huì)打一對(duì)一。但這是比賽計(jì)劃的一部分。當(dāng)你開(kāi)始投進(jìn)一些不可思議的球時(shí)，防守空間就會(huì)收縮，這樣我們就能讓隊(duì)友獲得輕松得分的機(jī)會(huì)。
記者：你如何看待貝蘭熱的成長(zhǎng)？他本賽季的角色很重要，這是他第一次首發(fā)。你從這位法國(guó)同胞過(guò)去的表現(xiàn)中看到了什么？
文班亞馬：這很棒。他的表現(xiàn)就像一個(gè)知道自己必須做些什么才能在聯(lián)盟中立足的球員。據(jù)我所知，他的態(tài)度很好，非常認(rèn)真，而且很謙遜。他一定會(huì)有一個(gè)光明的未來(lái)。
記者：說(shuō)回這套服裝，非常成功。這個(gè)角色有什么激發(fā)你的地方？你覺(jué)得你和他有什么共鳴？
文班亞馬：我認(rèn)為他（《巫師》中的杰洛特）是一個(gè)經(jīng)歷了很多磨難的角色。我不知道你對(duì)他了解多少，我說(shuō)的是書里的內(nèi)容。我沒(méi)看過(guò)電視劇，但我玩過(guò)游戲，也看完了整套書。他是一個(gè)經(jīng)歷豐富的、有深度的角色。即使身處奇幻宇宙中，我們也能找到共鳴。無(wú)論如何，他讓我產(chǎn)生了共鳴。我覺(jué)得他非常鼓舞人心。除此之外，他是一個(gè)非常復(fù)雜的角色，很難用一句話總結(jié)，但他真的很有深度，非常動(dòng)人。
記者：謝謝。你看過(guò)這部劇或者玩過(guò)這個(gè)游戲嗎？
文班亞馬：是的。
