【完整版】科爾：今天是倫德博格的歡迎來(lái)到NBA時(shí)刻 他被上了一課
10月22日訊 NBA常規(guī)賽，勇士105-127不敵湖人，賽后科爾接受了媒體采訪，以下為采訪全文。
記者：科爾，你對(duì)今晚比賽最感到沮喪的是什么？
科爾：我認(rèn)為第三節(jié)的表現(xiàn)非常令人失望。他們?cè)诘诙?jié)末段打出了一波進(jìn)攻高潮，帶著14分的領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)進(jìn)入下半場(chǎng)，但14分的分差在如今的NBA根本算不上什么。我認(rèn)為到了第三節(jié)，我們的肢體語(yǔ)言變得很消極，大家都垂頭喪氣的，就這么讓比賽局勢(shì)失去了控制。我們開始瘋狂失誤，進(jìn)攻端根本打不出戰(zhàn)術(shù)執(zhí)行力，全隊(duì)打得太急躁了，而湖人抓住了機(jī)會(huì)。
記者：我想問(wèn)一下關(guān)于失誤的問(wèn)題。整個(gè)季前賽包括休賽期你都在強(qiáng)調(diào)保護(hù)球權(quán)的重要性。今晚是怎么回事？是因?yàn)榇蠹姨痹炅?，還是這些失誤有什么共同的原因？
科爾：大部分失誤都發(fā)生在第三節(jié)，我們上半場(chǎng)打得很好。到了第三節(jié)，我猜全隊(duì)16次失誤里大概有10次都發(fā)生在這一節(jié)。我們打得太急躁，垂頭喪氣，沒(méi)有打出執(zhí)行力，也沒(méi)有落到正確的戰(zhàn)術(shù)位置上。當(dāng)我們沒(méi)有拉開正確的空間又急于求成時(shí)，比賽場(chǎng)面就會(huì)變得非?；靵y，局勢(shì)也更加被動(dòng)，這就是我看到的問(wèn)題。
記者：科爾，你喜歡倫德博格在防守東契奇時(shí)展現(xiàn)出的侵略性嗎？顯然他們之間有一些你來(lái)我往的較量。你喜歡看到這一幕，還是希望他稍微收斂一點(diǎn)？
科爾：我非常喜歡這種針鋒相對(duì)的較量，倫德博格是一名充滿好勝心的球員。對(duì)他而言，這是一場(chǎng)非常棒的“歡迎來(lái)到NBA”的洗禮之戰(zhàn)。他必須去防守東契奇，那是世界上最難防守的球員之一，他也必須去學(xué)習(xí)NBA里存在的各種小伎倆。他身上大概有三次犯規(guī)，在世界上任何其他聯(lián)賽里可能都不會(huì)被吹，但這里是NBA，他必須學(xué)會(huì)適應(yīng)這些。這只是他的第一場(chǎng)比賽，他是一個(gè)不可思議的年輕人，天賦異稟。今晚對(duì)他來(lái)說(shuō)有些沮喪，但這是很好的一課，他會(huì)以此為起點(diǎn)變得更好。
記者：在比賽末段被里夫斯造犯規(guī)之后，你和他交流了幾句。這就是你在場(chǎng)邊傳遞給他的信息嗎？
科爾：是的，我只是告訴他這個(gè)聯(lián)盟是不一樣的。你必須習(xí)慣球員們耍的各種小聰明，習(xí)慣裁判的吹罰尺度，它就是完全不同的，你只能去適應(yīng)。這就是我傳遞給他的信息，好日子還在后頭呢。就像我說(shuō)的，生涯首秀就要去防守東契奇，這絕不是一個(gè)輕松的開局，而且東契奇今晚的表現(xiàn)簡(jiǎn)直不可思議，算是稍微給他下了個(gè)套。另外我認(rèn)為那個(gè)單方面的技術(shù)犯規(guī)有點(diǎn)荒謬，他們當(dāng)時(shí)是在互相噴垃圾話。我猜可能是倫德博格的用詞讓他吃到了技術(shù)犯規(guī)，但隨后東契奇投進(jìn)半場(chǎng)球后直接貼臉挑釁，那也應(yīng)該吹技術(shù)犯規(guī)，所以這本該是一個(gè)雙方技術(shù)犯規(guī)。但倫德博格受到了“新秀待遇”，他只能接受并繼續(xù)往前走。
記者：科爾你好，你們?cè)诩厩百愙A了湖人兩次，但今晚卻是截然不同的劇本。這第一場(chǎng)比賽反映出了勇士的什么問(wèn)題？
科爾：季前賽說(shuō)明不了任何問(wèn)題，那些比賽毫無(wú)意義。今晚我們?nèi)耸侄倘保乙簧蟻?lái)就遇到了逆境。我認(rèn)為我們?cè)诘谝还?jié)的進(jìn)攻還算穩(wěn)健，但就像我說(shuō)的，隨后我們有些失控了，尤其是在第三節(jié)。我認(rèn)為對(duì)手打得棒極了，凱斯勒我不知道他扣了多少個(gè)籃，他12投12中，感覺(jué)全都是扣籃。他們殺進(jìn)了內(nèi)線，打出了空接配合，還打出了轉(zhuǎn)換進(jìn)攻，所以我們有很多地方需要總結(jié)和改進(jìn)。
記者：是的，我正想問(wèn)這個(gè)。凱斯勒12投12中，完成了11次扣籃。你怎么評(píng)價(jià)球隊(duì)今晚的內(nèi)線防守？你們能做些什么來(lái)改善這一點(diǎn)？
科爾：他們給我們施加了巨大的壓力，因?yàn)槔锓蛩购蜄|契奇吸引了太多的防守注意力，而且你不得不去重點(diǎn)照顧他們。這也導(dǎo)致我們防線的弱側(cè)和身后保護(hù)做得極其糟糕。在很多回合里，我們?cè)诜朗貣|契奇和里夫斯的擋拆時(shí)過(guò)于激進(jìn)，其實(shí)所有人都需要往內(nèi)線收縮，我們應(yīng)該逼迫他們投弱側(cè)的三分球，而不是輕易送給他們空接配合。我們沒(méi)有做到這一點(diǎn)，所以必須在這方面做得更好。
記者：科爾，你之前說(shuō)過(guò)，當(dāng)你來(lái)到球館時(shí)不會(huì)去想波爾津吉斯或者他的傷病恢復(fù)情況。但在像今晚這樣的夜晚，你是否感受到了內(nèi)線護(hù)筐存在的缺失？你們?cè)谡w上能做些什么來(lái)彌補(bǔ)這一點(diǎn)？
科爾：是的，但算上今天，距離我們第一天訓(xùn)練剛剛過(guò)去三周時(shí)間，我們已經(jīng)習(xí)慣了在沒(méi)有波爾津吉斯的情況下打球。所以這甚至都算不上一個(gè)影響因素，我根本不會(huì)去想這件事，我們就是依靠現(xiàn)有的球員去比賽。我很喜歡格雷厄姆·艾克在第四節(jié)的表現(xiàn)，他證明了自己能夠幫助到我們。這小伙子既聰明又強(qiáng)硬，非常聽從教練指導(dǎo)，也很理解防守端輪轉(zhuǎn)覆蓋的策略。所以我們只需要繼續(xù)向前看，帶著那些每天都在這里刻苦訓(xùn)練、努力拼搏的球員繼續(xù)前進(jìn)，我對(duì)此感到很興奮。
記者：科爾，你提到了第三節(jié)的失誤問(wèn)題，你認(rèn)為造成這些失誤的根本原因是什么？
科爾：根本原因？就是我們打得太急躁，而且沒(méi)有拉開空間。
記者：庫(kù)里上半場(chǎng)表現(xiàn)極佳，開局狀態(tài)火熱，但下半場(chǎng)是什么原因?qū)е滤麤](méi)能獲得好的出手機(jī)會(huì)？
科爾：庫(kù)里看起來(lái)狀態(tài)極佳，開局打得非常驚艷。但到了第三節(jié)我們就打散了，就像我說(shuō)的，我們變得急躁，場(chǎng)上的空間完全亂了，進(jìn)攻端沒(méi)能進(jìn)入節(jié)奏，所以他在下半場(chǎng)沒(méi)能得到干凈的出手機(jī)會(huì)。
記者：倫德博格展現(xiàn)出了很強(qiáng)的自信，而且敢于表達(dá)自己。這是你會(huì)去鼓勵(lì)和培養(yǎng)的特質(zhì)，還是說(shuō)你必須教他在某些時(shí)刻學(xué)會(huì)克制和有所抉擇？
科爾：他確實(shí)非常自信，他經(jīng)歷了很多磨練，是靠著自己的努力一步步打進(jìn)NBA的。他在高水平的比賽里贏過(guò)球，去年還拿到了全美錦標(biāo)賽冠軍，是一名非常聰明、非常有天賦的球員。我認(rèn)為他對(duì)比賽有著極佳的閱讀和比賽感覺(jué)，現(xiàn)在他需要去找到NBA比賽的感覺(jué)。今晚的比賽給他上了一課，他會(huì)慢慢適應(yīng)的。
記者：科爾，順著這個(gè)話題，你怎么評(píng)價(jià)倫德博格今晚防守東契奇時(shí)的整體防守原則？
科爾：他吃了一次假動(dòng)作，還有幾次判罰確實(shí)比較嚴(yán)厲，但他必須去吸取教訓(xùn)，因?yàn)樵贜BA裁判就是會(huì)這么吹，所以有些時(shí)候在特定位置上你必須適當(dāng)退讓，給對(duì)手留出一點(diǎn)空間。他在季前賽防守達(dá)米安·利拉德時(shí)也遇到過(guò)類似的情況，這些老將和超級(jí)巨星會(huì)對(duì)他耍各種小聰明，他必須把這些套路摸透。
記者：科爾，再談?wù)剟P斯勒和防守的問(wèn)題。你的意思是今晚防守端的問(wèn)題更多出在溝通上，而不僅僅是你們?cè)谥袖h位置上可能存在的體型劣勢(shì)嗎？
科爾：你是說(shuō)我們的防守？是的，今晚出現(xiàn)了很多次防守崩盤。他在轉(zhuǎn)換進(jìn)攻中打進(jìn)了好幾個(gè)球，當(dāng)時(shí)我們的退防體系完全亂了套。就像我說(shuō)的，我們還有很多工作要做，必須把防守緊一緊，我們會(huì)抓緊把這些問(wèn)題解決好的。
